古老的血腥历史！

很久很久以前，在人类停止吃洞穴泥土之前；在精灵发现可卡特里斯脂肪用于造发之前；甚至在矮人变成永恒酒鬼之前，古人就存在。强大而强壮的他们是神话般的存在，给予世界及其人民无数奇迹。最伟大的礼物是关于圣纳夫的知识，残忍运动之神及其圣游戏。

自那时起，纳夫的崇拜时强时弱。卢斯特里亚的石板记录了在斯兰恩的庇护下进行的比赛。古代尼赫克哈的象形文字讲述了祭司王，他们被埋葬在宏伟的体育场上，以便在那里永远比赛。来自东方的卷轴谈论“九天之联”，宫廷争端在最愉快的方式中得到解决。

然而，岁月流逝，帝国崩溃，圣纳夫的游戏被遗忘。世界通过残忍的运动繁荣，取而代之的是更邪恶的活动，如掠夺、血腥决斗和战争。发现这些战争无味且令人厌恶，纳夫远离世界，等待凡人种族再次准备好接受其圣游戏的伟大……

大约一百年前

在旧世界的某处，两支军队摇摇晃晃地从血腥的战场上走下。自黎明起他们就战斗；装甲列队以热情撞击彼此，慢慢被无情的屠杀日常所压制。最终，军队分开，撤退到自己的营地和防御阵地，暮色以其披风覆盖世界。

当矮人安顿下来，修理武器，咆哮不止、啜饮啤酒时，兽人试图寻找娱乐。一个贪婪的兽人挖掘湿土寻找美味的雨虫；他却发现了一扇古老的门。门后是镶嵌宝石的基座，放着一卷尘封的手稿。兽人聚集起来探索这一发现，但内部文字对他们来说毫无意义——这很正常，因为兽人偏爱每13个单词只有一幅图的书。于是派遣使者寻找能读懂的人，当消息传到矮人耳中时，他们提议亲自处理此事，享受展示自己优越于其他人的机会。

一位半盲矮人被任命为古代语言专家——如果他的族群被兽人群吃掉，这也是可接受的损失——以解读这本书。他正是这样做的，迷住了周围的人，讲述了被遗忘的神“纳夫”及其圣仪式“阿莫里克足球”，其中包括一小群战士，在规定时间内战斗以得分，跑到对手场地的膀胱充满猪尿的终点。矮人宣称纳夫看到交战军队的困境，并给他们提供了解决分歧的手段。

于是，古世界首次进行阿莫里克足球纳夫。那是一次混乱的行为，缺乏真正的球场、标记或基本规则理解。然而，原始运动的美在完全展现，适当的暴力与娱乐隐藏了没人理解发生了什么的事实。战斗的想法被抛弃，游戏结束时双方完全满意。军队回家，带着关于这激动人心的新发现的消息。

规则书中充斥着类似的文本，创造了独特的宇宙氛围，并在玩家的想象中描绘了这个世界的画面。

我的用户界面需求包括四点：

• 1. 我需要大致能看到球场上的玩家。足够好以区分他们的类型，而不必将鼠标悬停在他们身上，以了解：这是一名线卫（lineman）还是闪电手（blitzer），还是投掷手（thrower），还是其他。
• 2. 当鼠标悬停在玩家上时出现的侧边栏中玩家属性描述的文字，需要足够大，以便我能在不改变身体姿势、将头靠近屏幕10厘米的情况下阅读玩家的属性（stats）、关键词（keywords）和技能（skills）。这影响了游戏体验的舒适度和乐趣，请同意。
• 3. 我需要能看到显示骰子掷点结果的界面区域。它位于游戏界面的左下角。
• 4. 所有上述需求必须同时满足，以获得更舒适的游戏体验。

默认可用的三种（横向、纵向、方形）不满足我的第一和第二点。第三种（宽屏）满足第一点，但不满足第二和第三点。我尝试缩放客户端窗口，但这并未满足第二点（因为所有界面中的字体都太小）和第三点。没有任何可用选项能同时满足我的第四点……

经过20分钟的尝试，我意识到我必须自己制作一个满意的界面。两周后，我很高兴向你展示结果！

这在截图中看不到，但显示骰子掷点信息和聊天窗口的文本大小也已放大。你可以在下载并运行客户端后自行验证。:) 请记得将客户端缩放设置为100%（默认值，如果你没有自行更改），否则界面会不同。

结果如下：

• 1. 侧边栏已扩展，以容纳更大的字体，展示玩家描述（属性和技能）。
• 2. 侧边栏中某些按钮的尺寸也已放大，以占满新的完整侧边栏。
• 3. 添加了全屏模式（fullscreen），可通过路径切换： "User Settings -> Client Settings -> Client Layout -> Full screen (Alt + Enter)"。
• 4. 界面已针对1920x1080全屏模式进行适配，并可通过路径访问："User Settings -> Client Settings -> Client Layout -> Wide 1920x1080"。
• 5. 其余视觉元素的尺寸也做了小幅调整以配合新的侧边栏尺寸。

总结

我已在两场游戏中测试了该结果，未发现任何问题，我对此满意。然而，我未在其他界面（横向、纵向、方形、宽屏）上测试所做更改，也无法保证我没有破坏现有的界面布局。也未测试更改在不同缩放设置下的影响。我建议你下载客户端，在适合你的设置下测试，并在Discord或电子邮件 pasha@programmer-underworlds.dev 告诉我发现的任何问题。最好附上屏幕截图和你运行客户端的操作系统信息，我会尽力修复。:) 未来这些更改可能会被集成到官方客户端（通过 fumbbl.com）中，如果你觉得它们方便，并且所有发现的问题都已解决。 同时，如果你使用此版本客户端并在旧界面（横向、纵向、方形、宽屏）中玩游戏，我请你告诉我，如果你在玩一两场游戏后没有发现任何问题；请给我发邮件 pasha@programmer-underworlds.dev，说明你使用的方案，并提及未发现问题。这有助于收集测试信息，证明我的更改未影响旧方案。对我和官方客户端开发者来说，这将是宝贵信息，并简化将更改集成到官方客户端 fumbbl.com 的过程。 我将真诚地高兴，如果这些更改找到用户，提升游戏体验和舒适度！ :)

同时——如果你或你的熟人/朋友/家人正在寻找Java Web开发者——我很乐意让你们认识我，因为我已失业三年。:) 你可以在以下链接了解我的专业经验：

• 高技能、热情、技术、专业
• 我的简历

推荐阅读并由我撰写的文章：

• Behold - 形变字体已引入。
• 自上一次fabula发布以来的进展。迁移到新托管，设置邮件服务器、备份和服务器资源通知系统，本地化programmer-underworlds.dev
• 约90%的招聘人员对行业无用。

在哪里下载并如何启动包含新界面的客户端？

如果你是Windows用户

如果你使用Windows，你可以通过以下链接下载 exe 文件： 这里。 这是一个7zip自解压档案，包含客户端和Java 21 JVM，运行时无需单独下载或安装JVM。下载并运行后，你会看到一个对话框，询问你想将客户端解压到哪里。 选择路径并点击 Extract 按钮，随后在指定位置会出现 FantasyFootballClient 目录。进入该目录，你会看到以下内容：

要启动客户端，只需双击 FantasyFootballClient.exe。你将看到以下窗口： 前往 fumbbl.com 并像平时一样下载 jnlp 文件以开始游戏。 在打开的客户端窗口中点击 Start game/spectate using JNLP file 按钮，你会看到一个用于选择 jnlp 文件的窗口；选择它后，客户端将下载 jnlp 文件，你将看到标准窗口，仿佛你使用官方客户端从 fumbbl.com 启动。此时你已知晓接下来该怎么做！ ;)

如果你使用 Linux 或 macOS

如果你是 Linux 或 macOS 用户，我建议在启动新客户端前先安装 Java 21。如果你在 Linux 上，你知道如何操作，我不会在此解释。;) 如果你是 macOS 用户，请给我发消息，我会更新此页面，添加 macOS 用户的说明；如果下面的步骤不足以让你理解如何操作，我会进一步说明。假设 BB 通过 fumbbl.com 的玩家足够经验，能理解并应用下面的说明到自己的操作系统。 安装 Java 21 后，你可以下载 jar 文件 这里。 运行客户端可使用以下命令：

     
        java -jar -Dsun.java2d.uiScale.enabled=false FantasyFootballClient.jar -noCoachNoConnection -build programmer-underworlds.dev
     
    

• -Dsun.java2d.uiScale.enabled=false — 参数会阻止操作系统对你的需求进行缩放，如果你在系统内设置了缩放。这样 JVM 就知道不需要额外缩放你运行的 Java 应用。客户端内的缩放仍然有效。
• -noCoachNoConnection -build programmer-underworlds.dev — 应用参数用于客户端正确初始化界面。

或者，如果你是极客用户，也可以使用以下命令启动客户端：

     
        java -Dsun.java2d.uiScale.enabled=false -jar FantasyFootballClient.jar -jnlpOnInput "/path/to/jnlpFile.jnlp"
     
    

关于仓库信息和对官方 fumbbl.com 客户端所做的更改

需要提及的是，所做的更改已在公共仓库 这里 可见。我在名为 my-live 的分支上工作，所有更改都提交到该分支（我知道这不是 绝地之路）。my-live 分支基于官方仓库的当前 Live 分支。

在此，我认为你已拥有足够信息成功启动客户端，祝你玩得愉快，掷骰子好运！ :)